1. seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
これにはお花の種が入っているのよ。There are flower seeds in this.
2. progeny; offspring; issue; breed
種のいい馬は高く売れる。Horses of good breed sell for a high price.
3. paternal blood; lineage
あの二人は母は同じだが種が違う。Those two have the same mother but different fathers.
4. sperm; semen; seed
優秀な雄牛の種を冷凍して保存する。Semen from excellent bulls is frozen and stored.
5. cause; source; seed; origin
これで心配の種はひとつ消えた。With this, one source of worry has disappeared.
6. material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
新聞記者はいつも記事の種を探している。Newspaper reporters are always looking for material for articles.
7. ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
おでんの種では大根が一番好きだ。Of all the oden ingredients, I like daikon best.
8. mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
この手品の種がどうしてもわからない。I just can't figure out how this magic trick works.
9. 10-point card; tane; animal card
oft. as タネ