to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
two persons; two people; pair; couple
somehow; how; in what way; why; what kind of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
not worth considering; out of the question
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
Genji and Heike clans; two opposing sides
war; battle; match; game; competition
of course; certainly; naturally
apiece; each; at a time; piecemeal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
memorization; memorisation; learning by heart
time; hour; period; class
place; location; room; space; sumo tournament
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
strategy meeting; council of war
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(one) letter; (one) character
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
meaning; called; named; that says; that
immediately; right away; at once; instantly
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
ōyamafuda (comp. karuta); the six cards with six-mora-long kimariji
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
striped mullet (Mugil cephalus); flathead grey mullet; black mullet; redlip mullet (Chelon haematocheilus)
two sheets (of paper or other flat objects)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)