orphan; person without friends
ill-bred; poorly brought up
to punish (e.g. a child, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
trouble; bother; annoyance
impossible to do (although wants to)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(medical) doctor; physician
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
genuine article; real thing; real deal
sorry; excuse me; thank you
to be softened; to calm down
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
something like ...; something called ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
foreign; abroad; overseas
public performance; exhibition in a foreign country
big splash; big response; major repercussions
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
every place; various places
great success; roaring business; busy; packed-out
triumphant return; returning in triumph
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
eyewitness report; eyewitness information
in terms of; from the point of view of
to make a thundering sound; to make roar
no!; no no!; no, not at all
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning