outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
labyrinth; maze; mystery; dungeon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
sound; noise; (musical) note; fame
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
is not; am not; are not; isn't it?
consequence; outcome; result; blame; fault
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that sort of; that kind of; like that; such; so
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(not) a soul; (not) a single person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
room; chamber; apartment; flat; stable
to; for; in order to; for; as for; regarding
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties