jpdb beta

fate; destiny; predestination

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

towel

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

to be needed; to be wanted

3

lodging together; training camp; boarding house

2

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

ghost story

2

physical condition; state of health

2

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

eight o'clock

3

drum

3

annex (to a building); annexe; extension; supplementary building

3

to build; to construct

2

to live; to make a living; to get on with

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

7

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

main building

7

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

8

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

meal; dinner; diet

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

advance payment; money paid in advance

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

just right (time, size, length, etc.)

4

that night; that evening; over the course of the evening

1

to hang (e.g. oneself)

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

3

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

2

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

to shake; to sway; to waver

2

company; corporation; workplace

1

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

middle of the night; dead of night

3

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

18

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

(public) notice; attention; public eye; public gaze

16

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

exorcism rite; purification

1

directly opposite; right in front

1

to live; to get along; to spend (time)

1