clothing; costume; outfit; garment; dress
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
art; technique; means; way; trick; trap
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
bursting and scattering; popping and being dispersed
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
turn (in line); order of things; sequential order
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
department (in an organization); division; club; part; component; category
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor