quite; utterly; really; completely
to hide; to keep to oneself
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
help-wanted advertisement; job advertisement; want ad
spirit photography; ghost photography
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
therefore; for that reason; such being the case
what's the best thing to do?; what to do?
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
immediately; right away; at once; easily; readily
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to that extent; to that degree; so much; so
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
karōshi; death from overwork
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to step aside; to move (out of the way); to make way
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
already; previously; before; undeniably; unmistakably
that's a different matter; that's a different story
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
last week; the week before
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon