most suitable; optimum; optimal; best
conviction; belief; confidence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that gentleman; that lady; he; she
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
bag; satchel; briefcase; basket
tacit; unspoken; implicit
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
unnatural; artificial; affected; strained
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
break in filming while cameras are loaded with new tape
impression given by a painting or image
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
(dead) body; corpse; remains
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
someone; a certain person
willingly; voluntarily; of one's own accord
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
just because; even if; even though
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
selection of music; song selection
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
false name; alias; assumed name; pseudonym
way of calling (something or someone)
company president; manager; director
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
conversation (just) between you and me; confidential talk
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses