earthly paradise; Shangri-la
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
training; practice; discipline; ascetic practices
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
fancy; fancy; imagination; whim
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
embezzlement; misappropriation; usurpation
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
such; like that; that sort of
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
scoundrel; rascal; villain
bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; descent from heaven
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
such; this sort of; like this
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
in this way; like this; this (much); so; uh; er
without; but if; otherwise; or else
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)