something heard for the first time; hearing something for the first time
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
site; point on a map; spot
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
shoji (paper sliding door)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older sister; lass; young lady
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to have a drink; to have a few drinks
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
store; shop; establishment; restaurant
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
planning; project; plan; design
to be of use as a reference; to be helpful
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry