to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
way to shoot; how to shoot
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
occasional; infrequent; rare
rather; sooner; preferably
gross; disgusting; sickening
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
not one to talk; who are you to say; look who's talking
negligent; neglectful; careless; remiss
study group; study meeting
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
written description of one's thoughts
recommendation; advice; suggestion; encouragement
thin dōjinshi, usually featuring adult content
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Genovese (sauce); Genoan; Genoese; Genovese
to become used to seeing; to be familiar with
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
irregularity; unsteadiness; disorderly
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion