transmigration; reincarnation; metempsychosis
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to make merry; to be festive
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
really; truly; indeed; good grief
confidence; trust; faith; credit (finance)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
while alive; during one's lifetime
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
fellow; guy; thing; object; he; she
no!; no no!; no, not at all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come out all right; to take care of itself; to be OK
time; season; period; phase; stage
long ago; already; a long time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; spot; address; district; area; one's house; point
addition; adding; supplement
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
-like; sort of; similar to; resembling
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
antiquity; the previous era
is not; am not; are not; isn't it?
to have a talk; to tell a story
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
figure; form; appearance; dress; state; condition
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
the body; the flesh; the outer man; one's physique
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so