to paint a picture; to draw a picture
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
down quilt; feather quilt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
what the?; what's going on?; what's this?
longed-for; anxiously awaited
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
another thing; other things; another man's property
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
stealthily; secretly; in secret
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
care; precaution; guarding; caution
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
speaking voice; talking voice
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
goggling; rolling (one's eyes)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
that's true; of course; obviously
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
about this time; about now
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family