jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なきゃ
Meanings
Expression
Colloquialism
Usually written in kana
1. if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...
名
な
前
まえ
が
なきゃ
不
ふ
便
べん
でしょ?
It'd be inconvenient not to have a name, right?
Auxiliary
Expression
Colloquialism
Usually written in kana
2. if not ...; unless ...
よっぽど
好
す
きでも
なきゃ
、こんな
仕
し
事
ごと
は
続
つづ
かないよ。
Unless you really love it, you can't keep at a job like this.
3. have to ...; must ...
Alt. forms
なきゃ
97%
無
な
きゃ
2%
Pitch accent
な
きゃ
Top 13500
Used in: 1496
Composed of
なき
-less; lacking; non-existing
Used in vocabulary (3 in total)
じゃ
なきゃ
if is not; if are not
なきゃ
いけない
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
なきゃ
ならない
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
Examples (3 in total)
名
な
前
まえ
が
なきゃ
不
ふ
便
べん
でしょ?
It'd be inconvenient not to have a name, right?
相
そう
当
とう
な
覚
かく
悟
ご
が
なきゃ
できん
芸
げい
当
とう
だろう。
That must be a daring move you couldn't make without serious resolve.
よっぽど
好
す
きでも
なきゃ
、こんな
仕
し
事
ごと
は
続
つづ
かないよ。
Unless you really love it, you can't keep at a job like this.