jpdb beta

loitering on the way; wayside grass

2

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

to sit on a seat

2

and then; and so; and; so then

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

what with this and that; for a number of reasons

2

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

boy; man; male

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

4

fool; idiot; simpleton

4

(please) don't

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

7

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

woman; girl

3

sexy; popular; well-liked

1

sauce; Worcestershire sauce

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

thank you; thanks

1

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

after a long time; for the first time in a while

1

ahem

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

how old?; what age?

1

tee-hee

2

jest; joke; funny story

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

3

good grief

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

early

1

to take the bus

1

time passes

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

I; me; you; manservant

12

classmate

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

hypnosis

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

10

food

3

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

having in mind; happening to know of; idea

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

to hate; to dislike; to loathe

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1