older sister; elder sister
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
let's not say (such things) to each other
influence; effect; impact
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
older brother and younger sister
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older sister; lass; young lady
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
happy; auspicious; propitious; naive
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
folklore studies; folkloristics
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to be called ...; to be referred to as ...
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I don't know; I don't understand
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself