badness; evilness; bad; evil
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to mark the end; to spell the end
order; discipline; regularity; system; method
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be born again; to make a fresh start in life
foolishness; stupidity; silliness
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to repeat; to do something over again
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
door; gate; opening; title page
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
personality; character; individuality; personhood
encroachment; erosion; corrosion
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
assertion; declaration; affirmation
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
this world; this life; world of the living
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
be; is; did; (have) done; please; do
respect; esteem; reverence; honour; honor
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
-like; sort of; similar to; resembling