so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
to entice; to tempt; to invite someone to join in
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
why?; what for?; how?; by what means?
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
what!; oh; what the heck; what the; damn
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
thick clouds; classical Japanese poetry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
disorder; chaos; confusion; mayhem