respect; esteem; reverence; honour; honor
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey; dark gray; deceitful employee; unfaithful servant
-like; sort of; similar to; resembling
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
to reconsider; to rethink; to reassess
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
counter for waves (of a repeated occurrence)
oneself; oneself; for oneself; personally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
beginning; outset; first; onset
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
arch of triumph; triumphal arch
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
obliteration; annihilation
gun; cannon; artillery; ordnance
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
honorific/polite/humble prefix
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise