to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
tactics; strategy; military operation; naval operation
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
takoyaki; octopus dumplings
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
hey!; say!; I say!; I; me
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
control; management; supervision
already; yet; soon; shortly; further; more
wisdom; jnana (higher knowledge)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
happiness; good fortune; luck; blessing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mask; striking the head (kendo)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
this sort of; this kind of; like this; such
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
fellow; guy; thing; object; he; she
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
-like; sort of; similar to; resembling
kitchen; financial situation; finances
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
thereupon; shortly thereafter