jpdb beta

mask; disguise; guise; mask

3

black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface

1

Earth; the globe

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

Kagura

8

suffix for familiar person

7

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

honorific/polite/humble prefix

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

boring; dull; uninteresting

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

most; much; greatly

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

oh!; ah!; oh no

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

that; those; the

10

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

I; me; you; (arch.) manservant

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

oh; yes; huh?; hm?

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

cooperation; mutual aid (help)

1

miracle; wonder; marvel

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

good luck; fortune

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

alone; by oneself; on one's own

2

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7