case; occasion; situation; circumstances
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
regulation; adjustment; control
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
ability; capacity; capability; physical strength
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to cause a loss; to make a hole (in)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
present (e.g. government, administration); current; existing
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
remote control; remote operation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
captain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.); skipper (of a small boat); coxswain; length of a boat
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase