to name; to call; to christen; to term
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be oversized (overloud, etc.)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
order; sequence; procedure
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
review; reconsideration; revision
thick; deep; kind; cordial; abundant
that's a different matter; that's a different story
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
though; notwithstanding; although
smelling of earth; rustic
to smell; to smell of; to have a smell
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to smell sweet; to be fragrant
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
level ground; plain; flatland
rather; sooner; preferably
raised-floor-style (granary, truck, etc.)
automatic; intransitive verb
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
minutely; in detail; with particular attention
six (long cylindrical things)
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)