that's a different matter; that's a different story
payment on delivery; cash on delivery; COD
condition; assumption; intention; intent; premise
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
shopping district; shopping street; downtown
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
seeing off; sending off; funeral; escapement
four (long cylindrical things)
large snake; heavy drinking; heavy drinker
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
being dead drunk; drunken stupor
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
hop; hopping; jumping on one foot
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
somewhat below; slightly below
in name only; figurehead; (only) by name
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
secondary residence; vacation home; villa
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
manners; courtesy; etiquette
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other