(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to make oneself available (free)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
temporary; transitory; short-lived
to begin to walk; to set out
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
chance (of success); odds
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
usually; under usual circumstances
other side; opposite side; other party
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
now that; since; so long as; because
what did you just say (to me)?; what's that?
gaining time; stalling for time; time-buying
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
ingredient; component; composition
plentiful; abundant; ample; lavish
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
a few seconds; several seconds
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
breaking down; defeating; abolishing
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
every person; every mouth; every entrance
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
blind acceptance; blind belief; credulity
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
belief; faith; conviction
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
important; significant; precious; valuable; careful
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity