surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
wide open sky; the blue; heavens; firmament
god of death; death deity; Death
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
Felidae (family comprising the cats)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
no matter how much time passes
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
menu; schedule; program; (computer) menu
almost; roughly; approximately
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
somehow; how; in what way; why; what kind of
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to make one's rounds; to patrol
very much; exceedingly; extremely
agricultural community; farm village; rural
farmer; farming family; farmhouse
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
examination; exam; test; trial; experiment; test
on the occasion of; circumstances; juncture
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
acquisition; obtaining; coming to hand
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness