this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
participation; joining; entry
although I say; although one might say; although called
in name only; titular; nominal
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
duty; obligation; responsibility
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
divine sword (one of the three sacred treasures)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
proposal; proposition; suggestion
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
although; despite; whereas; while; if only; I wish
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(real) ability; true strength; merit; arms; force
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
reason; grounds; pretext; excuse; motive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at that time; in those days
to recall; to remember; to recollect
Leonard; Leonhard; Renato
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
chance; opportunity; occasion