to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
entrance; entering; admission; admittance
to raise one's voice; to shout
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; position; location; position; standing; status
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
full dress; formal dress; uniform
prince; subordinate Kumano shrine
now; the present time; just now; another; more
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
red; crimson; scarlet; Red; communist
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
nobility; aristocracy; peerage
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
from (this, here, etc.); since (this)
(medieval) knight; samurai on horseback
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to be appointed to a rank