things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to continue; to keep up; to keep on
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be worried; to be troubled
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
coincident with; while; simultaneously
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
the future (usually distant); future tense; the world to come
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to face; to go towards; to head towards
such ... as; or some such
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
still; even now; to this day
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to snatch away; to dispossess; to steal
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
as it is; as one likes; because; condition; state
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
far away; distant place; long ago; far back; by far
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)