to scream; to whine; to grumble; to complain
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
(sound of a) gunshot; (gun) report
to stick into; to pierce; to run into
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
flash (of light); glint; schiller
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
stinging (pain); smarting; tingling
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to have a narrow escape from death
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
conviction; belief; confidence
meteor; shooting star; falling star
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
trampling down; overrunning; infringement; violation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
only; merely; but; no more than
to shoot (arrow, bolt, dart)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
calculation; reckoning; count; forecast
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
special move (e.g. in martial arts)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
winning in a flash; instant defeat
in the twinkling of an eye; in a flash
everything; anything; nothing
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning