transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
reloading (a web page); reloading (a gun, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
winning in a flash; instant defeat
in the twinkling of an eye; in a flash
everything; anything; nothing
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to approach; to draw near
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
drama; play; powerful drug
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
is something that; is that which
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
predation; eating prey; preying upon
scene; sight; scenario; setting
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
this area; around here; this point; this much; this extent
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what!; oh; what the heck; what the; damn
a-ha-ha (laughing loudly)
(sound of) laughter; laughing voice
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to make a fist; to clench one's fist
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
emotion; feeling; feelings; sentiment
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up