commercialization (e.g. product); commodification
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
seaside; seashore; coast; coastland
testimony; (verbal) evidence
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
like this; this sort; this way
platoon commander; section commander
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
place to die; place of death
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
to rub; to scrub; to scrape
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
fruit growing; pomiculture
to write out; to make a fair copy; to rewrite
casualties; the killed and wounded
incomplete; unfinished; imperfect
display; array (of things); succession (of things)
grotesque; disgusting; gross
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(top) half naked; naked above the waist
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
faithful; devoted; loyal; honest; true