social life; social intercourse
distress; wretched condition
five times (as much); quintuple; fivefold
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
luckily; blessedly; fortunately
evacuation order; evacuation notice
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to form a line; to queue up; to line up
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
empty lot; vacant plot of land
inner canthus; inner corner of the eye
excessively spacious; unduly wide; sprawling
vexing; irritating; impatient
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
advice; counsel; remonstrance; recommendation
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
rampancy; prevalence; domination
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
human intellect; knowledge
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to have the privilege of doing
(for the) first time in one's life
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
shrewd; astute; cunning; alert
looking someone in the eyes; taking a straight look at something