a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
glittering; sparkling; glistening; twinkling
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
imagination; supposition; guess
unexpected; unforeseen; strange
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
silver hair; gray hair; grey hair
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to be of use as a reference; to be helpful
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
side ponytail (hairstyle)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
variation in color (colour); having a different color
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
being together; going together; matching (clothing); going together
still more; even more; all the more; still less; even less
is that so? (generally rhetorical)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
with a friendly grin; smilingly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
sake cup; cup for alcoholic beverages