high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to come and stay; to drop in; to visit
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
(not) so much; (not) that much
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
charge; rush; dash; assault; attack
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
miscellaneous goods; general goods; sundries
store; shop; establishment; restaurant
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
store interior; inside of a shop
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
very high; high up; aloft; only; merely; just
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
looking good; sounding good; (of) good appearance
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
order (for an item); request; demand; condition
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
if it is the case that ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in one's own way or style
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
special; particular; extraordinary; exceptional; especial