along the road; along the way
to recall; to remember; to recollect
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to shake; to swing; to sway; to shock
serious; important; significant; grave; weighty
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
immediately; right away; on the spot
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
near; nearby; not far off
rock; boulder; crag; cliff; anchor
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
suitable or moderate temperature
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
moderate; proper; just right
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to get jealous; (lit.) to grow horns
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
good feeling; feeling good
men's bath; men's section in a public bath
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful