insipid; flat; dull; lifeless; listless
finger flick to the forehead
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
achievement of one's goal; goal achievement
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
specialist; expert; professional; authority; pundit
light; easy; non-serious; minor
married woman; another's wife
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
first meeting; first interview with
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
bubble; foam; froth; head on beer
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
series of battles; successive battles
person who has rendered distinguished service
subjugation (using military force); suppression; subduing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice