to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
looking good; sounding good; (of) good appearance
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
various foreign countries; several foreign countries
the same rank; equality; apposition
on purpose; deliberately; intentionally
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
insipid; flat; dull; lifeless; listless
finger flick to the forehead
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
achievement of one's goal; goal achievement
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
specialist; expert; professional; authority; pundit
light; easy; non-serious; minor
married woman; another's wife
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
first meeting; first interview with
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)