by means of; due to; because of; according to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to reach; to get to; to arrive at
breaking off; snapping off
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to become used to seeing; to be familiar with
scene; spectacle; sight; view
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
the whole area; all areas
to make one's own; to take possession of
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to come to one's senses; to calm down
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
one's last moments; death throes; agony of death
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
wherein; therein; thereinto
mud; slush; (wet) dirt; thief
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body