stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
origin; source; beginning; starting point
sovereign; emperor; monarch
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
obedience; submission; resignation
like this; this sort; this way
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
ridiculous; absurd; silly; laughable
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
ordinary; run-of-the-mill; usual
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
complete denial; complete disavowal; total negation
going into a frenzy; flying into a rage
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
moron; idiot; stupid person
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to jingle; to jangle; to clink; to act lasciviously; to act coquettishly
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to hurry (up); to press; to urge on
very; extremely; excessively
flaring up; bursting into flames
rare; strange; odd; peculiar
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
(of fire) to spread; to extend itself
mime; dumb show; silent drama; pantomime