to get lost; to become lost; to go astray
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
big fire (buildings, etc. on fire)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
looking like a ...; acting as if a ...
to help each other; to cooperate
to support each other; to support one another
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
way one dresses; way one looks like in certain clothes
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
very much; extremely; greatly
to burn into one's memory; to sear an image
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
overeagerness; rashness; forward step-out
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to pocket an insult; to choke back one's tears
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
cowering; recoiling; overwhelmed
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
original intention; initial resolution
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to love; to be attached to; to cherish; to caress
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
narcissism; self-absorption; self-intoxication
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
languid; weary; listless; melancholy
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
proverb; saying; aphorism; maxim
bargain sale; selling cheaply; giving out freely