to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
good person; virtuous person
distinction; differentiation; classification
over-fond parent; doting parent
victory or defeat; victory and defeat
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
casual; unconcerned; nonchalant
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
copying; duplication; reproduction; copy
royal castle; imperial castle
great; grand; extensive; large-scale
backing; support; backer; shield that protects one's back
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
several (objects, usu. from two to six)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to detain; to check; to restrain
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
pressing; urging; demanding; demand
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
this area; around here; this point; this much; this extent
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
sensation; feeling; tendency; propensity
to come alive; to get going; to start to move
coachman; driver; cabman; postilion
doubt; question; suspicion; dubiousness
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet