to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
what do you want?; can I help you?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to say something additional; to add (to what was said before)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
finally; after; following; at the end (of)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
very popular; highly favoured
those (near the second person)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
proud; boastful; bragging; conceited
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
whispering into a person's ear
what's the best thing to do?; what to do?
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
in accordance with; according to
though; notwithstanding; although
plural; multiple; several
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to discuss; to talk together
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
finish; finishing; finishing touches
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
pretext; history; past; according to ...; ... says