illustration; picture; sketch; drawing; figure
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
planning; project; plan; design
member; participant; attendee; lineup (sport)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
after a long time; for the first time in a while
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
order (for an item); request; demand; condition
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
woman; female; feminine gender
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be transparent; to show through
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) even once; (not) ever
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
memories; recollections; reminiscence
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
how; in what way; how about
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary