by means of; due to; because of; according to
that kind of; of the sort; of the kind; such
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
scorn; disdain; contempt; slight
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
on the occasion of; at the time of
ill will; malice; evil intent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to apologize; to apologise
environment; circumstance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
various; varied; diverse; all sorts of
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
riding together; riding with
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
heeding; paying attention; bearing in mind
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to nod; to bow one's head in assent; to agree
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
to begin; to set about; to start
well then ...; in that situation; in which case
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
guest; visitor; customer; client; shopper
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
translation; deciphering; decoding; translation
limited; limiting; restrictive
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
function; facility; faculty; feature
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to continue; to keep up; to keep on
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
coat; tunic; jacket; outer garment