pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
craving for the limelight
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
research; study; investigation
perpetual youth and longevity; immortality
to envy; to be envious of; to be jealous of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
dragon god; dragon king; naga
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
immediately; right away; at once; instantly
temple; shrine; sanctuary
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
spire; steeple; pinnacle; minaret
in the same way; like; likewise; similarly
very young; little; childish; immature
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
story; tale; narrative; account; fable; legend
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
fairy tale; fairy story; nursery tale
to lock up; to shut up; to imprison
prince; subordinate Kumano shrine
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
one's circumstances; environment; situation (in life)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
important; significant; precious; valuable; careful
in this way; like this; this (much); so; uh; er