to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
800; eight hundred; multitude; large number
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
any more; anymore; any further; any better; any longer
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
thank you for your continued patronage
worry; concern; anxiety; care; help; aid
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
the person in question; the person themselves; said person
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
time; hour; period; class
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
beginning; opening; start; outset
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come