accident; disaster; incident; uprising; emergency
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
several sheets (flat objects)
condition; state of preservation
genuine article; real thing; real deal
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
house; one's house; one's home; one's family
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
shop; small store; business; firm
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
one may well say so, but ...; even more than
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
perfection; completeness; flawlessness
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
those (near the second person)
to have both; to possess both; to combine with
so to speak; so to call it; as it were
to press for an answer; to shower questions on someone
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
800; eight hundred; multitude; large number