jpdb beta

people; men and women; each person; everybody

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

near oneself; close to one; familiar

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

to be born again; to make a fresh start in life

4

toast; congratulatory cup

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

older brother

1

all that one has; all that there is; the whole

1

alcohol; sake

1

everyone

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

high-pitched; shrill

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

stir; commotion; noise

1

to occur; to happen

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

reluctantly; unwillingly

1

employee; servant

1

to give directions; to issue instructions

1

aforementioned; above-mentioned

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

point in time; occasion

1

already; too late

1

characteristic

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

worthy of special mention

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

number; amount

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to choose; to select

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

to enjoy (oneself)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

is not; am not; are not

2

each; respectively

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

what sort; what kind

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

counter for people

2

prince; subordinate Kumano shrine

2