innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to gaze at; to fix one's eyes upon
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
several types; several kinds; several species
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to bury; to embed; to implant
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
stars; the stars and planets; celestial bodies
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to be oversized (overloud, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
set; set meal; combo-meal; hairdo
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to spur (on); to expedite; to encourage
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
poor physical health; bad shape
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
rather; sooner; preferably
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha