nesting hole; burrow; den
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
something wrapped in a furoshiki
content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold
spiritually rich; good for the soul
grand; magnificent; majestic; great; sublime
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
persistence; fortitude; indomitability
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
fashion (current) of the times; general drift of affairs
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
medicine; medical art; medical skills
after childbirth; postpartum
full throttle; full power
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
founder of dynasty or sect